I go to to talking to one of my friends the other day about cheap double glazing. This is achieved by attaching a sheet of plastic to the inside of your existing windows with double sided tape. This creates an air gap between the room and the existing glass (this works best in houses with thick window frames).